반응형

영어 속담 2

영화 '제리 맥과이어'에 나오는 격언

이 영화가 너무 좋아서 수십번 돌려 보았습니다. 인생에 도움이 될 만한 좋은 말들도 많이 나오고 어려운 내용이 아니어서 영어 공부 하기에도 참 좋죠. 음악은 더욱 좋구요.. Los Panchos가 부르는 "Words Get In The Way" 라는 노래가 제리와 도로시가 첫 데이트하는 장면에서 나오는데, 멕시코 복장의 밴드가 이 노래를 부릅니다. 이 밴드가 진짜 Los Panchos 이지 않을까 생각합니다만 그건 중요치 않고 실제로는 Gloria Estefan이 부른 버전이 훨씬 낫긴 합니다. ㅎㅎ Roll with the punches. Tomorrow is another day. (어려운 상황에 적응하면서 살아라. 내일은 또 다른 희망이 보일지도 모른다) : 영화에서 제리가 로드의 부인 마시에게 로..

Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me.

한 번 속으면 상대방이 수치스러운 일이지만, 두 번째 속으면 내가 수치스러운 일이다.. 살다보면 이런 일이 많이 있죠. 가끔씩은 괜한 오기로 계속된 수치를 반복하기도 합니다. 인간은 망각의 동물이라 한 번 한 실수를 하고 또하고, 한 번 속고 또 속고 하는게 어찌보면 자연스러운 일이지만, 마음 속에 새겨두면 그나마 민망한 상황이 덜 발생하지 않을까요.. ^^;

반응형