문화예술/책과 음악

베사메 무초 Besame mucho 가사

Naturis 2018. 6. 11. 19:24
반응형
베사메 무초(Besame mucho) 가사입니다. 우리말로는 "키스 많이 해줘~"

스페인어를 좀 공부할 요량으로 영문가사를 구글 번역으로 올려보네요.. 블로그를 제 노트로 사용한다고나 할까요. 

좌측 스페인어, 우측 영어.. 




Besame,

Besame mucho

Como si fuera ésta noche

La última vez


Besame, besame mucho

Que tengo miedo a perderte

Perderte después


Besame,

Besame mucho

Como si fuera ésta noche

La última vez


Besame, besame mucho

Que tengo miedo a perderte

Perderte después


Quiero tenerte muy cerca

Mirarme en tus ojos

Verte junto a mi

Piensa que tal vez mañana

Yo ya estaré lejos,

Muy lejos de ti


Besame,

Besame mucho

Como si fuera ésta noche

La última vez


Besame, besame mucho

Que tengo miedo a perderte

Perderte después


Besame, besame mucho

Que tengo miedo a perderte

Perderte después


Que tengo miedo a perderte

Perderte después 



Kiss Me,

Kiss Me a lot

As if it were tonight

The last time


Kiss Me Kiss Me a Lot

That I'm afraid of losing you

Lose after


Kiss Me,

Kiss Me a lot

As if it were tonight

The last time


Kiss Me Kiss Me a Lot

That I'm afraid of losing you

Lose after


I want you very close

Look in your eyes

See you next to me

Think that maybe tomorrow

I will be far away,

Far away from you


Kiss Me,

Kiss Me a lot

As if it were tonight

The last time


Kiss Me Kiss Me a Lot

That I'm afraid of losing you

Lose after


Kiss Me Kiss Me a Lot

That I'm afraid of losing you

Lose after


That I'm afraid of losing you

Lose after