저녁 간식으로 해태제과에서 나온 '사브레(Sable)' 과자를 먹다가 알파벳 표기를 보니, '어랏, 자동차 "세이블(Sable)"이랑 철자가 똑같네'
그래서, 혹시나 같은 어원인가 같은 발음인가 싶어 찾아봤더니. 전혀 다른 것이었다.
과자이름 샤브레도 잘못된 발음. 과자이름 Sable는 프랑스 쿠키 이름으로서 '사블레'가 맞는 발음이다.
한편, 자동차 이름 세이블(Sable) 즉, 포드 자동차에서 나온 Mercury Sable의 Sable은 '검은 담비'라는 뜻으로 90년 초반에 기아자동차에서 수입해서 팔아서 우리나라에서도 그 당시에 거리에서 종종 볼 수 있었던 차종이다.
참고로 Sabre[사브르(프), 세이버(영)]는 서양 영화에서 보통 격투할 때 쓰이는 긴 칼이다.
<Sabre>
'지식 창고 > 잡상식 잡리뷰' 카테고리의 다른 글
| [리뷰] 하이델하우스 3단 삼나무 원목 미니책장 (16) | 2010.12.21 |
|---|---|
| 중세 기사의 갑옷 관련 명칭 (6) | 2010.11.19 |
| 사브레와 세이블 (8) | 2010.11.15 |
| 태풍 '곤파스' 수도권 지역을 지나갈 때... (12) | 2010.09.02 |
| 부모님 효도선물 어떤 것이 좋을까 (7) | 2010.09.01 |
| 더운 여름 시원한 눈과 얼음 좀 느껴보시렵니까~ (2) | 2010.08.06 |
그런 말들이 너무 많죠.
편의에 의해서 마음대로 읽어서 파생된 뜻도 국적도 없는 말들... ^^;
그러게요. 이미 굳어진 말이라 바로잡기가 쉽지는 않겠지요.
저랑 프로필 이미지가 같네요ㅋ
검은 담비 너무 귀여워요~
그렇네요 ㅎㅎ 저는 언젠가 프로필 이미지 바꾼다 하면서도 마땅한게 없어서 몇달째 놔두고 있어요. ㅋㅋ
세이블......한때는 드림카였는데....ㅋ
그나저나 현재모델은 많이 세련되서 나오는 군요.
저 어릴적 삼촌이 저차를 몰고 다녔거든요.~~~~~
당시에는 외제 차량이 그리 많지는 않았는데 세이블이 가장 흔했던 듯 해요. 제 눈엔 심플하고 좋아보였어요.
사브레... 펜싱 종목 중에 있지 않나요? ㅎㅎ
네 맞아요... 펜싱에도 있지요...^^