연도표기법

이전에 영화관련 리뷰를 하다가 연도표기(연대표기)에 관한 표현을 설명한 적이 있는데 따로 분리 정리해보았습니다.. 

왠만한 건 다 정리했으므로 많은 도움이 되실겁니다.. 

기원후
CE : Common Era = Christian Era = Current Era = ACE (after common era) = VE (Vulgar Era)  
= AD : Anno Domini = in the year of our Lord 

CE(Common Era) 나 VE( Vulgar Era )는 법적으로 쓰인게 아니라 일반인들이 사용했다는 의미에서 common이나 vulgar라는 표현이 붙은 것이다...


기원전
BCE : Before Common Era = BC (Before Christ)

aC (Avanti Cristo = before Christ : 기원전),  dC(Dopo Cristo = after Christ : 기원후)  

: 즉, aC와 dC는 이태리어식 표현입니다.. aC 또는 AC라는 표현은 기원후가 아니라 기원전의 의미이니 착각하지 마시길!

기원후 표기법 AD(Anno Domini  = in the year of our Lord ; '주님의 해')는 AD 6세기경, 즉 AD 525년  Dionysius Exiguus 라는 수도승이 처음 사용한 것이다....
기존에는 특정 로마황제를 기점으로 표시를 했는데 예를 들면, Diocletian 247... 은 디오크레티안 황제력 247년 정도로 번역을 하면 될 듯하다..
즉, Diocletian 247년은 AD 532년으로 환산된다..

이것을 Dionysius가 예수의 탄생을 기준으로 연도 표기를 시작한 것이 AD ( 중세 라틴어 Anno Domini = in the year of our Lord, 풀 네임은 Anno Domini Nostri Iesu (Jesu) Christi ("In the Year of Our Lord Jesus Christ").) 이며, 9세기경이면 AD라는 표현이 널리 사용되게 된다...
그런데, Dionysius가 한가지 실수한 것은 실제 예수가 태어난 것은 기원전 4년 경이라는 것인데 그 실수에 크게 의미를 둘 필요는 없을 듯 하다..

기원전 표기법 BC(Before Christ)는 AD 8세기경 앵글로-색슨 역사학자인 "the Venerable Bede"(Venerable은 성인 다음가는 존칭이다)가 "ante vero incarnationis dominicae tempus" ("the time before the Lord's true incarnation"), "anno igitur ante incarnationem Dominicam" (before the Incarnation of the Lord) . "Anno an xpi nativitate" (before the birth of Christ) 라는 표현을 최초로 사용하였다.... 의역하면 모두 Before Christ 또는 동의어를 의미한다...
그러나, 이 표현들은 널리 사용된 표현은 아니고, 본격적인 사용은 17세기 Denis Pétau 라는 프랑스 신학자가 ante Christum ("Before Christ" 의 라틴 동의어)를 사용하면서부터이다..

이런 기원전, 기원후 표기법이 사용되기 이전에는 앞에서 본 황제력이나 AUC라는 표현 등을 사용했는데, AUC의 경우 후대의 고대로마 역사학자들이 주로 사용했는데 오히려 로마시대 로마인보다 훨씬 자주 썼다고 한다...

AUC 표기법

AUC (Ab urbe condita : Anno Urbis Conditae: AUC or a.u.c. or a.u. 라고 표현) 은 "from the founding of the City (Rome)" 로서, 최초의 로마가 세워진 시점을 기준으로 연대를 세어가는 것이다... 로마가 세워진 것은 753 BC 이다..

따라서,
...1 AUC(ab urbe condita) = 753 before Christ
2 ab urbe condita = 752 BC
3 ab urbe condita = 751 BC ...
750 ab urbe condita = 4 BC
751 ab urbe condita = 3 BC
752 ab urbe condita = 2 BC
753 ab urbe condita = 1 BC
754 ab urbe condita = 1 Anno Domini 
755 ab urbe condita = 2 AD ...
759 ab urbe condita = 6 AD
2753 ab urbe condita = 2000 AD
2763 ab urbe condita = 2010 AD


그런데, 실제로 로마식 숫자 표기법은 아라비아 숫자를 쓰지 않으므로 754년 (AUC)의 754는 로마식 숫자 표기법 DCCLIV 가 된다...

참고 - 로마식 숫자 표기법 : http://en.wikipedia.org/wiki/Roman_numerals